miércoles, junio 25, 2025

spot_imgspot_img
Inicio Blog Página 417

Salón de convenciones de HRHV beneficiará a hoteles de la región

0
hard-rock-hotel-vallarta-angus
El nuevo centro de convenciones de Hard Rock Hotel Vallarta estará operando a partir de junio de este año.

Por Norma A. Hernández / RIVIERA NAYARIT.- El nuevo centro de convenciones del Hard Rock Hotel Vallarta no sólo beneficiará a la propiedad en cuestión, sino a los hoteles cercanos que se encuentran en Nuevo Vallarta-Riviera Nayarit, con lo que habrá también se espera un repunte en la afluencia turística.

Manuel Rubio Bolio, director de Ventas de HRHV, informó que el nuevo centro estará operando a partir de junio de este año, con una capacidad para 1,500 personas, pero dado que el hotel sólo posee 350 habitaciones muchos de los convencionistas deberán hospedarse en los hoteles cercanos.

En entrevista para Bahía Magazine Online, el ejecutivo consideró que es un buen momento para el segmento de los grupos y convenciones, debido a que el mercado mundial, especialmente el de Estados Unidos, presenta una franca mejoría.

manuel-rubio-bolio
Manuel Rubio Bolio, director de Ventas de Hard Rock Hotel Vallarta.

“Empezamos a ver un repunte en México, un segmento que en nuestro país comenzó a crecer mientras en Estados Unidos está decreciendo”, comentó.

Hasta ahora, dijo, ya hay cinco contratos firmados con compañías de Estados Unidos para el 2016, cada uno con necesidades de más de 300 habitaciones.

Por otra parte, aseguró que a poco más de dos meses de 2015, ya se superaron los números de 2014, que a su vez ya habían superado los de 2013, por lo que cada año ha habido un incremento en este segmento. Las expectativas para 2016 son incrementar los números y continuar llenando el hotel a lo largo de todo el año.

“Estamos trabajando muy de cerca y en conjunto con la OVC (Oficina de Visitantes y Convenciones) de Riviera Nayarit, y lo que buscamos es que este hotel “haga ruido” en la región”, concluyó.

Anuncian «Callejoneada musical» en calles de PV

0

El martes 14 de Abril a las 19:00 horas es el arranque del proyecto en la Plaza Principal de Puerto Vallarta

callejoneada-puerto-vallarta

On Bahía Magazine / PUERTO VALLARTA.- Como parte de los esfuerzos por dar vida y movimiento al Centro Histórico de Puerto Vallarta, el próximo martes 4 de abril, a las 19:00 horas, será el arranque del proyecto “Callejoneada. Caminata musical”.

El evento es impulsado por un grupo de personas proactivas por el Centro de la ciudad, con el ánimo de iniciar una tradición en Puerto Vallarta.

De acuerdo a los organizadores, se trata de una caminata musical por la calles del Centro en la que los asistentes estarán acompañados por la Rondalla de Puerto Vallarta en un recorrido que parte de la Plaza Principal hacia la iglesia de Guadalupe y continúa por las calles Hidalgo, Galeana, Morelos y Corona hasta llegar a Casa Mascota en las calles Juárez y Aldama.

«El recorrido se realizará en un ambiente festivo que invite a residentes y visitantes a unirse a caminar con nosotros; haciendo también estaciones en las cuales se ofrecerán serenatas cargadas de romanticismo, terminando en Casa Mascota con una verbena popular en la que se ofrecerán antojitos y bebidas típicos», comentan los organizadores.

Luego del éxito de los jueves de “Estampas Musicales” ahora les invitamos los martes a las “Callejoneadas”. Les invitamos a compartir la invitación a este nuevo evento y a asistir para darle vida a una propuesta novedosa que sin duda se convertirá en un atractivo para locales y turistas.

Puerto Vallarta recupera tarifas hoteleras

0

El incremento en la afluencia turística, permitió al sector hotelero recuperar este año la oferta de sus habitaciones entre 7 y 10% más, con relación al 2014

rodolfo-pacheco-hernandez

Por Norma A. Hernández / PUERTO VALLARTA.- Tras varios años en receso, la recuperación económica global ha permitido un incremento en las tarifas hoteleras de Puerto Vallarta de entre 7 y 10 por ciento en los primeros meses de 2015, con respecto a 2014, informó Rodolfo Pacheco Hernández.

El presidente de la Asociación de Hoteles de Puerto Vallarta, dijo que a la par está llegando un tipo de turista con un mejor poder adquisitivo, generando también una mayor derrama económica en el destino.

Y es que desde 2008, -año en que se vivió una de las mejores temporadas turísticas en el destino-, no se había visto signos tan evidentes de recuperación, luego de que factores externos como la recesión económica en Estados Unidos, la influenza humana y la inseguridad, provocaron una caída en las tarifas de hotel en el puerto jalisciense de hasta 30 por ciento.

En entrevista para Bahía Magazine Online, Pacheco Hernández agregó que hay optimismo tanto en el sector hotelero como el restaurantero y otros prestadores de servicios turísticos pues se vio un buen repunte en la ocupación durante el periodo vacacional de Semana Santa, con hoteles por encima del 90 por ciento de ocupación, y se espera que la tendencia se mantenga en la semana de Pascua.

Reiteró que los síntomas de una recuperación del sector en Puerto Vallarta son evidentes, pues desde 2012 poco se había movido el precio de los cuartos de hotel, más bien algunos hoteles estaban sacrificado sus tarifas con el fin de mantenerse.

“El mejor indicador que tenemos ahora es que hay demanda, tanto en hoteles como en restaurantes y otros servicios; acordémonos que este es el segundo año que tenemos buenos resultados y que el pronóstico para el próximo año es que continúe esa tendencia”, agregó.

El presidente de los hoteleros dijo que también hubo muy buenos comentarios de los turistas nacionales que vacacionaron en esta ciudad, quienes aprovecharon los diversos atractivos de la región como las playas, los paseos por la bahía y la montaña, el Centro y el Malecón, por citar los más concurridos.

Finalmente, señaló que lo importante ahora es hacer “lo que nos toca” para hacerle pasar una experiencia maravillosa a los turistas, para que se vayan contentos y regresen el  siguiente año.

PARA SABER:

+ De acuerdo a información emitida por el Fideicomiso de Turismo de Puerto Vallarta (Fidetur), la promoción constante que se ha realizado de Puerto Vallarta en diversas ferias, exhibiciones, congresos y medios de comunicación se reflejó en los viajes de miles de turistas nacionales que tienen en mente a este destino como una de las tres playas más buscadas por el turismo nacional.

+ Esto se debe en gran medida a los esfuerzos constantes del mismo Fidetur, en colaboración con la Secretaría de Turismo de Jalisco, y el respaldo de la campaña del Consejo de Promoción Turística de México de la marca Vallarta-Nayarit.

+ Todas las acciones de promoción se enfocan en atraer turistas, que lleguen los vuelos y los autobuses con altas ocupaciones, que los hoteles se llenen y que eso traiga beneficios a la economía de la comunidad en general.

Anuncian fondo de inversión en turismo

0
hoteles-fondo-inversion2
México es uno de los países con mayor crecimiento en el sector turístico.

On Bahía Magazine / CD. DE MÉXICO.- La empresa global Banyan Tree Group anunció la creación de un fondo de inversión en México por más de 300 millones de dólares en los sectores hotelero y turístico.

A decir de Abid Butt, Chief Executive Officer (CEO) de la compañía con sede en Singapur, México es uno de los países con mayor crecimiento en la materia.

Banyan Tree Mexico Hospitality Fund (BTMHF), explicó, es producto de la recuperación del ciclo de la industria turística inmobiliaria y un vehículo de inversión y plataforma de desarrollo creado para invertir en activos en el sector hotelero y turístico de México, y selectivamente en mercados de Centro América y el Caribe.

En entrevista, puntualizó que el objetivo y la estrategia del Fondo es generar ingreso y ganancias de capital, a través de incorporar al portafolios inversiones para el desarrollo, reposicionamiento y adquisiciones de activos mayoritariamente en México y operados por marcas Banyan Tree.

Reconoció que otras marcas hoteleras podrán ser utilizadas cuando sean más apropiadas parar el segmento o mercado específico, siempre y cuando representen las mejores oportunidades para maximizar el retorno del fondo.

De acuerdo con información de Banyan Group, esa estrategia es posible debido a la expansión significativa del sector turístico en México en la presente década y el atractivo, reconocido por Butt, que representan los destinos mexicanos, la cocina y las tradiciones, entre otras cosas.

Letras en la Mar: la poesía tomará las calles de Vallarta

0
letras-en-la-mar
Letras en la Mar V Encuentro Internacional de Poetas y el Arte, con exposiciones, ciclo de cine, recitales, taller de poética, presentación de libros y musicales, del 22 al 25 de abril.

On Bahía Magazine / PUERTO VALLARTA.- Durante tres días, Puerto Vallarta será la “capital mundial de la poesía” con la realización de Letras en la Mar, V Encuentro Internacional de Poetas y el Arte 2015, que se llevará a cabo del  22 al 25 de abril.

Letras en la Mar llega a Puerto Vallarta comandado por el poeta Hugo Gutiérrez Vega, anfitrión y fundador de este magno encuentro quien desde el 2011 ha hecho de Vallarta el puerto de la poesía en América.

En ésta quinta emisión la presencia de Krystyna Lenkowska (Polonia) Coral Bracho (México) y Mara Lee (Suecia), Patrick Quiller (Francia) será la apertura inaugural con un recital de gala, donde el pueblo de Vallarta es el invitado de honor, público que podrá disfrutar de cuatro magnos recitales, a partir del próximo 22 de abril a las 20:00 horas en el Auditorio Aquiles Serdán del malecón.

Otros de los ya tradicionales actos es el denominado Cien bachilleres con los poetas en la Preparatoria Regional de Puerto Vallarta y el encuentro Todos los niños caben en un poema, lectura interactiva con los niños de Vallarta y los poetas en la Biblioteca Los Mangos.

La convivencia profesional entre los poetas de Vallarta y los poetas invitados de Uruguay, Francia, España, Polonia, Suecia, Quebec y México, mismos que harán derroche de poemas como un producto de primera necesidad.

Talleres, Libros, música y exposición de arte serán el marco propicio para el disfrute de la palabra en voz de sus autores y sus diferentes idiomas sin fronteras.

PARA SABER:

Letras en la Mar  es un encuentro organizado por la Cátedra Hugo Gutiérrez Vega y auspiciado por la Universidad de Guadalajara y el apoyo de El Fideicomiso de Turismo de Puerto Vallarta y la Iniciativa privada del Puerto de Vallarta.

EL PROGRAMA:

  • Cuatro recitales a público abierto, en diversas plazas del puerto, iniciando en los arcos del malecón. (Inauguración oficial, el día 22 de abril a las 20:00 hrs.)
  • El Homenaje y entrega del Galardón Letras en la Mar a un poeta por su destacada trayectoria internacional. Con sede en el Centro Universitario de la Costa de la Universidad de Guadalajara.
  • Todos los niños caben en un poema. Lectura interactiva de poesía entre los niños y los poetas, acto con sede en la biblioteca Los Mangos
  • Cien bachilleres con los poetas lectura viva de poemas en la Preparatoria Regional de Puerto Vallarta.
  • ¡Québec, invitado de honor!, nos comparte en la sala de la poesía, cine, exposición, poemas y más.
  • Exposición de fotografía. Instantes de poéticos, autor Porfirio Munguía.
  • El taller de poesía, con el poeta Patrick Quiller de Francia.
  • Presentaciones de libros.
  • La Clausura está señalada como Sinfonía del mar, poesía musicalizada, con los poetas invitados.

 

Riviera Nayarit, un destino multicitado en inglés

0
riviera-nayarit-destino2
Las noticias positivas que promoción al destino no paran este 2015, en editoriales de prensa, turismo y blogs, generando millones de impactos para el Tesoro del Pacífico Mexicano.

On Bahía Magazine / RIVIERA NAYARIT.- Los trabajos de Relaciones Públicas de la Oficina de Visitantes y Convenciones de la Riviera Nayarit (OVC), han logrado generar un interés propio por parte de las editoriales de prensa internacional, quienes no paran de hablar del Tesoro del Pacífico Mexicano.

No han pasado ni dos meses desde el artículo de la OVC Riviera Nayarit sobre múltiples notas en Estados Unidos, cuando ya hay por lo menos otra decena de notas positivas sobre el destino, que suman al posicionamiento e interés en ese mercado.

La periodista Gay Nagle Myers de Travel Weekly, retomó los excelentes resultados de Riviera Nayarit en 2014, para darlos a conocer a sus lectores, incentivándolos a visitar la región. La revista Just Luxe dedicó sus letras a la Península del Glamour, Punta de Mita. Sin duda el lujo del destino llama la atención, así lo dejó ver Washington Times, en su nota “Unexpected Luxury in Riviera Nayarit”.

Travel Age West por su parte, se vio atraído por las actividades en coexistencia con la naturaleza, especialmente por Las Islas Marietas. En ese mismo sentido, LA Times, escribió sobre las aves de San Blas, San Pancho e incluso Santa María del Oro.

Anita Draycott, es una canadiense que visita la región por dos meses para posteriormente publicar en Travel Industry Today, donde surgió la nota “Pacific Bliss on the Bay of Banderas”, que es una reseña breve de las capitales de Riviera Nayarit. Ahí mismo publicó otro artículo dando a conocer los caminos al paraíso del destino.

ABC News, habló de la impresionante vida salvaje que hay en el destino. West Jet Magazine, antojó la gastronomía de aquí. Travel Pulse, desarrolló un artículo sobre los nuevos hoteles, nuevas rutas aéreas y atracciones de Riviera Nayarit, al igual que Travel Agent Central.

Pero no sólo medios consagrados están hablando de Riviera Nayarit, también nuevas líneas editoriales especializadas, como es el caso de Red Shoes Travels, una guía turística para los amantes del lujo de reciente creación que está logrando gran interés en la sociedad.

AQUÍ LOS ENLACES:

http://www.travelweekly.com/Mexico-Travel/Riviera-Nayarit-notches-double-digit-tourism-increases/?ct=mexico&cid=eltrmex.
http://www.justluxe.com/travel/spa/feature-1953572.php.
http://www.washingtontimes.com/news/2015/mar/4/lark-gould-follow-sun-mexicos-mighty-pacific/.
http://www.travelagewest.com/Travel/Mexico/Exploring-the-Marieta-Islands/#.VRsd7PmG_h5.
http://www.latimes.com/travel/la-tr-d-san-blas-main-20150322-story.html#page=1.
http://travelindustrytoday.com/index.php?type=article&thisid=21209&brand=.
http://travelindustrytoday.com/2015-03-18-forethe-finest-fairways-in-riviera-nayarit::21293.
http://abcnews.go.com/Lifestyle/wild-12-hotels-amazing-wildlife/story?id=29111357#12.

Dining in Riviera Nayarit


http://www.travelpulse.com/news/destinations/new-hotels-airline-routes-and-attractions-spur-riviera-nayarits-growth.html.
http://www.travelagentcentral.com/mexico/top-new-developments-riviera-nayarit-50612.
http://redshoestravels.com/riviera-nayarit-mexico/.

Con saldo blanco culminó Semana Santa en Guayabitos

0
guayabitos-semana-santa
Todos los destinos de playa del municipio de Compostela como: Rincón de Guayabitos, La Peñita de Jaltemba, Los Ayala, El Monteón, Chacala y Platanitos contaron con vigilancia continua. (Foto: Rodolfo Preciado).

Por Norma A. Hernández / COMPOSTELA, NAY.- Con saldo blanco culminó el periodo vacacional de Semana Santa en el municipio de Compostela, como resultado del intenso trabajo y coordinación de esfuerzos realizados por los tres niveles de Gobierno, informó la presidenta municipal, Alicia Monroy Lizola.

En entrevista, señaló que todos los destinos de playa del municipio como: Rincón de Guayabitos, La Peñita de Jaltemba, Los Ayala, El Monteón, Chacala y Platanitos contaron con vigilancia continua, lo cual permitió garantizar la seguridad de los miles de vacacionistas que visitaron los citados destinos turísticos durante la Semana Mayor.

Por su parte, el presidente de la Asociación de Hoteles del Municipio de Compostela, A.C., Alejandro Chávez Bustos, indicó que por primera vez en varios años se pudo disfrutar de un periodo vacacional en el que se notó el trabajo que realizaron todas las dependencias de Gobierno, en conjunto con el sector hotelero de la región, principalmente en el aspecto de seguridad y limpieza.

Así mismo, dijo, se notó un incremento en la ocupación hotelera de la región, principalmente en los destinos que comprenden la Bahía de Jaltemba: Los Ayala, Rincón de Guayabitos y La Peñita.

alejandro-rafael-chavez
Dr. Alejandro Rafael Chávez Bustos, presidente de la Asociación de Hoteles del Municipio de Compostela.

“Consideramos que continuamos en la preferencia del turismo nacional ya que la ocupación que tuvimos en estos días santos fue del 100 por ciento en los hoteles que comprenden la Bahía de Jaltemba.

Generalmente nos visitan turistas de los estados de Guanajuato, Jalisco, Distrito Federal, – que es un nuevo nicho de mercado que tenemos- y nuestro objetivo es comenzar a cubrir la parte norte del Estado”, explicó.

De acuerdo al reporte de Protección Civil del Municipio y de la Policía Municipal y estatal, el presidente de los hoteleros destacó el saldo blanco en cuanto a robos de vehículos y asaltos, que generalmente se registraban hasta hace algunos años, pero en esta ocasión no hubo reportes al respecto, tampoco de algún fallecido por ahogamiento.

Indicó que este año participaron alrededor de 100 elementos de la Dirección de Seguridad Pública Municipal, en coordinación con la Policía Estatal Preventiva, Policía Nayarita y Turística, Semar, así como Protección Civil y Tránsito del Estado, más personal adscrito a Profepa y de otras dependencias, como la Secretaría de Turismo de Gobierno del Estado de Nayarit.

El objetivo principal, agregó, se cumplió, al proteger la seguridad de miles de visitantes en esta temporada vacacional de Semana Santa, cuyo operativo de vigilancia continuará durante la Semana de Pascua.

“Fue una prueba de fuego para la Asociación, pero creemos que es un reto superado; esperábamos este resultado porque nos preparamos con tiempo y porque la Asociación ha estado trabajando de manera incansable, en conjunto con todas las dependencias del municipio y también con el Estado”, concluyó.

Tercer Festival Bugambilia 2015

0
Comité Organizador del Festival Bugambilia 2015. (Foto: Rodolfo Preciado).
Comité Organizador del Festival Bugambilia 2015. (Foto: Rodolfo Preciado).

Por Norma A. Hernández / PUERTO VALLARTA.-  Una “explosión” de colorido, belleza y tradición se vivirá en Puerto Vallarta del 30 de abril al 2 de mayo, con la realización del Tercer Festival Bugambilia 2015 (Bugambilia Fest), que organiza el Club de Jardines Puerto Vallarta A.C.

Se trata de un evento que nació en el seno de la colonia de residentes extranjeros y que a partir de este año será parte también de la comunidad vallartense, pues se pretende llevar el festival a las colonias de la ciudad, principalmente aquellas en situación vulnerable, con el fin de embellecer las calles y el frente de las casas, al tiempo que se ofrecerán clases de jardinería.

En conferencia de prensa, el comité organizador encabezado por Alejandra Florestino, informó que en esta tercera edición habrá novedades, como la realización de un Corredor Cultural en el malecón, donde serán instalados stands para exposición de artículos realizados con flores, así como la gastronomía vallartense representada por los restaurantes de la ciudad.

Bugam03

Habrá también un desfile por las principales calles de la ciudad, conciertos, coros infantiles y un taller impartido por el embajador de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Jorge Vivanco.

Así mismo, destaca la participación de 500 niños de diferentes escuelas de la región, quienes estará como voluntarios conociendo de cerca el proceso de plantar una bugambilia, así como en talleres de reciclaje y otras actividades relacionadas.

El Festival Bugambilia tendrá una duración de tres días, iniciando el 30 de abril con un evento en el parque Hidalgo, que se enlazará con el Festival “Estampas de México” que organiza el Polígono de Desarrollo del Centro Histórico de Puerto Vallarta en conjunto con la Dirección de Cultura del Ayuntamiento.

Cena de gala con causa

Alejandra Florestino, directora del Festival Bugambilia Puerto Vallarta 2015.
Alejandra Florestino, directora del Festival Bugambilia Puerto Vallarta 2015.

Dentro del programa también se tiene contemplada una cena de gala con causa, en la que todo lo recaudado será para que el Club de Jardines Puerto Vallarta A.C. pueda continuar con su labor de embellecimiento de la ciudad, dijo Alejandra Florestino.

Los recursos obtenidos, dijo, se utilizan para la compra de más semilla de bungambilia, así como tierra, abono, palas y carretillas, entre otros insumos.

Cabe señalar el apoyo que está dando a este evento la Secretaría de Turismo del Estado de Jalisco (SecturJal) representada en Puerto Vallarta por Ludwig Estrada Virgen, quien manifestó que este tipo de eventos atraen turistas, sobre todo durante la temporada baja, que inicia precisamente en mayo, con lo que se pretende reactivar la economía en la ciudad. Asimismo, dijo, es una buena manera de involucrar tanto a los residentes extranjeros y también a los vallartenses para que amen y se sientan orgullosos de este destino.

Finalmente, se informó que todos los eventos serán gratuitos, a excepción de la cena de gala, y los platillos que se ofrecerán en el Corredor Cultural; sin embargo, estos serán precios muy accesibles.

Como parte del Comité organizador de este evento estuvieron también Cristopher Beuffe y César Langarica, y representando a la Dirección de Turismo Municipal, Enrique Tovar.

Rock, charrería y folclor en los Arcos del Malecón

0
Este 8 de abril, a partir de las 18:00 horas, un variado programa para todos los gustos.
Este 8 de abril, a partir de las 18:00 horas, un variado programa para todos los gustos.
Este 8 de abril, a partir de las 18:00 horas, un variado programa para todos los gustos.

On Bahía Magazine /  PUERTO VALLARTA.- Los Arcos del malecón es un lugar inmejorable para la difusión artística y cultural, y centro de reunión de los vallartenses y visitantes. En la Semana de Pascua no es la excepción.

Este 8 de abril, el Instituto Vallartense de Cultura programa un variado espectáculo para todos los gustos iniciando a las 18:00 horas con la presentación del grupo de rock «Los Extremos» que interpretará temas propios y clásicos de las décadas de los años 70, 80 y 90.

A las 18:30 llega al escenario más vallartense la cantante Ana Laura Sámano, joven poseedora de una tesitura que transmite calidez desde la primera nota. Ella fue finalista en el pasado certamen «Señorita Fiestas Patrias» y participante en varios concursos de canto en la ciudad.

A las 19:00 horas, los turistas podrán apreciar demostraciones del deporte más mexicano, la charrería, con «el Floreo de Salón» y al terminar la exhibición se presentará, a las 20:00 horas, el Ballet Folclórico de San Luis Potosí, con más de 25 años de experiencia, el cual mostrará los bailes más típicos de la región Huasteca.

Riviera Nayarit en Sports Illustrated

0

samantha-hopes-riviera-nayarit

On Bahía Magazine / RIVIERA NAYARIT.-Cuando las cosas se hacen bien, suelen dar mejores resultados de los esperados. Justo eso fue lo que pasó con la sesión fotográfica de Samantha Hoopes en Riviera Nayarit, para la revista Ocean Magazine, ya que la publicación llegó hasta la vitrina de Sports Illustrated.

Los miles de impactos esperados se convirtieron en millones, cuando las fotografías y contenidos sobre Riviera Nayarit que publicó Ocean Magazine el 12 de marzo fueron reproducidos por Sports Illustrated pocos días después.

Ocean Magazine se publica mensualmente con 75 mil ejemplares, además de sus seguidores en línea. Sports Illustrated en su sitio web tienen más de 24 millones 100 mil visitas únicas mensuales.

Además las redes sociales de Samantha Hoopes suben cada vez más, sumando otros tantos millones de impactos en difusión positiva para el destino.

Este fue un trabajo en colaboración con la OVC Riviera Nayarit y The St. Regis Punta Mita Resort, realizado en noviembre de 2014. Sayulita, Islas Marietas y Punta Mita fueron los escenarios que enmarcaron las fotos.

La gastronomía, la aventura de la mano de la naturaleza y el lujo, fueron los elementos destacados en esta acción de relaciones públicas.

PARA SABER:
La sesión fotográfica de Samantha Hoopes publicada en Ocean Magazine, fue reproducida por Sports Illustrated, generando más de 24 millones de impactos para el Tesoro del Pacífico Mexicano.

A continuación las ligas de las notas:

http://www.si.com/swim-daily/2015/03/16/samantha-hoopes-ocean-magazine-spring-2015.

http://oceanmagazine.com/ocean/spring-2015/.

YF0E>V'q

You cannot copy content of this page